Psalms 47

ای مردمان جهان دست زنید، و با آواز بلند به حضور خدا بسرایید!

victori filiorum Core canticum omnes populi plaudite manibus iubilate Deo in voce laudis

از خداوند، آن قادر متعال باید ترسید او پادشاه بزرگی است، بر سراسر جهان پادشاهی می‌کند.

quoniam Dominus altissimus terribilis rex magnus super omnem terram

او ما را بر اقوام جهان پیروز می‌گرداند؛ و ملّتها را در پیش پای ما به خاک می‌اندازد.

congregavit populos subter nos et tribus sub pedibus nostris

او این سرزمین را برای سکونت ما انتخاب کرد، سرزمینی که موجب افتخار فرزندان یعقوب است، قومی که او آنها را دوست می‌دارد.

elegit nobis hereditatem nostram gloriam Iacob quam dilexit semper

خدا در میان هلهلهٔ شادی و با صدای شیپور به تخت خود جلوس نمود.

ascendit Deus in iubilo Deus in voce bucinae

در ستایش خدا سرود بخوانید، برای پادشاه ما سرود نیایش بخوانید.

canite Deo canite canite regi nostro canite

خدا پادشاه سراسر جهان است؛ با سرود او را ستایش کنید.

quia rex universae terrae Deus canite erudite

خدا بر تخت مقدّس خود نشسته و بر مردم جهان حکمرانی می‌کند.

regnavit Deus super gentes Deus sedet super thronum sanctum suum

پادشاهان جهان با قوم خدای ابراهیم برای پرستش او جمع می‌شوند، زیرا او نیرومندتر از همهٔ لشکرهای دنیا و حاکم مطلق جهان است.

principes populorum congregati sunt populus Dei Abraham quoniam Dei scuta terrae vehementer elevata sunt