Psalms 124

ای قوم اسرائیل جواب بدهید. اگر خداوند با ما نمی‌بود، چه می‌شد؟

RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

اگر خداوند پشتیبان ما نمی‌بود، وقتی دشمنان بر ما حمله کردند،

RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

آنگاه آنها در خشم و غضب خود ما را می‌بلعیدند.

Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

بعد سیل خروشان ما را با خود می‌برد و آب از سرِ ما می‌گذشت

Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

و در گردابها غرق می‌شدیم.

Kabaran sular Aşardı başımızdan.

خداوند را سپاس باد که ما را شکار دندانهای آنها نساخت.

Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB’be!

مانند پرنده‌ای از دام صیاد جستیم، دام پاره شد و ما آزاد شدیم.

Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

خداوندی که آسمان و زمین را آفرید مددکار ماست.

Yeri göğü yaratan RAB’bin adı yardımcımızdır.