Psalms 123

ای خداوند، چشمان من به سوی توست، به تو که در آسمان فرمانروایی می‌کنی.

Gözlerimi sana kaldırıyorum, Ey göklerde taht kuran!

مانند غلام و کنیزی که از ارباب خود انتظار دارد، همچنین ما نیز ای خداوند خدای ما، از تو انتظار رحمت داریم.

Nasıl kulların gözleri efendilerinin, Hizmetçinin gözleri hanımının eline bakarsa, Bizim gözlerimiz de RAB Tanrımız’a öyle bakar, O bize acıyıncaya dek.

خداوندا، بر ما رحم کن، بر ما رحم کن، به ما بسیار اهانت شده است.

Acı bize, ya RAB, acı; Gördüğümüz hakaret yeter de artar.

از دست ثروتمندان ظالم و متکبّر، جان ما به لب رسیده است.

Rahat yaşayanların alayları, Küstahların hakareti Canımıza yetti.