Psalms 111

خداوند را سپاس باد! خداوند را در میان قوم او، با تمامی دل خود خواهم ستود.

Lăudaţi pe Domnul! Voi lăuda pe Domnul din toată inima mea, în tovărăşia oamenilor fără prihană şi în adunare.

کارهای خداوند چقدر عالی است، کسانی‌که به آنها علاقه دارند، دربارهٔ آنها تفکّر می‌کنند.

Mari sînt lucrările Domnului, cercetate de toţi ceice le iubesc.

تمام کارهای او پُرشکوه و با عظمت است و عدالت او جاودانی.

Strălucire şi măreţie este lucrarea Lui, şi dreptatea Lui ţine în veci.

کارهای عجیب او فراموش نشدنی است، زیرا خداوند رحیم و مهربان است.

El a lăsat o aducere aminte a minunilor Lui, Domnul este îndurător şi milostiv.

روزیِ ترسندگان خود را می‌رساند و پیمان خود را هرگز فراموش نمی‌کند.

El a dat hrană celor ce se tem de El; El Îşi aduce pururea aminte de legămîntul Lui.

او با دادن سرزمین بیگانگان به قوم خود، قدرت خود را به آنها نشان داد.

El a arătat poporului Său puterea lucrărilor Lui, căci le -a dat moştenirea neamurilor.

کارهای خداوند با عدالت و راستی و احکام او همه، قابل اعتماد می‌باشند.

Lucrările mînilor Lui sînt credincioşie şi dreptate; toate poruncile Lui sînt adevărate,

همهٔ آنها پایدار و ابدی هستند، زیرا بر عدالت و راستی بنا شده‌اند.

întărite pentru vecinicie, făcute cu credincioşie şi neprihănire.

به قوم خود آزادی بخشید و با آنها پیمانی ابدی بست. او مقدّس و پُر قدرت است.

A trimes poporului Său izbăvirea, a aşezat legămîntul Său în veci; Numele Lui este sfînt şi înfricoşat.

ترس از خداوند شروع حکمت است. او به کسانی‌که از او اطاعت می‌کنند، فهم و شعور می‌بخشد. او را تا به ابد سپاس باد!

Frica Domnului este începutul înţelepciunii; toţi cei ce o păzesc, au o minte sănătoasă, şi slava Lui ţine în veci.