Psalms 3

Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj leviĝis kontraŭ mi!

Псалом Давидів, як він утікав був від перед Авесаломом, своїм сином.

Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela.

Господи, як багато моїх ворогів, як багато стають проти мене!

Sed Vi, ho Eternulo, estas ŝildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo.

Багато-хто кажуть про душу мою: Йому в Бозі спасіння нема! Села.

Per mia voĉo mi vokas al la Eternulo, Kaj Li respondas al mi de Sia sankta monto. Sela.

Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

Mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, Kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas.

Своїм голосом кличу до Господа, і Він озветься зо святої Своєї гори. Села.

Mi ne timas miriadojn da kontraŭuloj, Kiuj estas ĉirkaŭ mi.

Я лягаю і сплю, і пробуджуюся, бо Господь підпирає мене,

Leviĝu, ho Eternulo, savu min, mia Dio; Ĉar Vi frapis al ĉiuj miaj malamikoj la vangojn, La dentojn de la malpiuloj Vi frakasis.

і я не побоюсь десяти тисяч люду, які проти мене навколо отаборились!

Ĉe la Eternulo estas la savo; Super Via popolo estu Via beno. Sela.

Устань же, о Господи! Спаси мене, Боже мій, бо Ти разиш усіх ворогів моїх в щоку, зуби грішникам крушиш! Спасіння від Господа, і над народом Твоїм Твоє благословення! Села.