Psalms 113

Haleluja! Gloru, sklavoj de la Eternulo, Gloru la nomon de la Eternulo.

خداوند را سپاس باد! ای بندگان خداوند نام خداوند را ستایش کنید!

La nomo de la Eternulo estu benata De nun kaj eterne.

نام او، از حال تا به ابد متبارک باد!

De la leviĝejo de la suno ĝis ĝia malleviĝejo Estas glorata la nomo de la Eternulo.

از طلوع تا غروب آفتاب نام خداوند را ستایش کنید.

Alte super ĉiuj popoloj estas la Eternulo; Super la ĉielo estas Lia gloro.

خداوند بر همهٔ ملّتها فرمانروایی می‌کند، شکوه و عظمت او برتر از آسمانهاست.

Kiu estas kiel la Eternulo, nia Dio, Kiu sidas alte,

خداوند، خدای ما که بر بلندترین جایگاه عالم بالا نشسته است، مانند و همتایی ندارد.

Kiu kliniĝas por rigardi La ĉielon kaj la teron,

او خم شده از آسمان، زمین را نگاه می‌کند.

Kiu el la polvo restarigas mizerulon, El la koto levas malriĉulon,

مسکینان را از خاک برمی‌دارد و نیازمندان را از ذلّت می‌رهاند

Por sidigi lin kun eminentuloj, Kun la eminentuloj de lia popolo?

و آنها را همنشین شاهزادگان، شاهزادگان قوم خویش می‌گرداند.

Li donas familion al senfruktulino, Kaj faras ŝin ĝoja patrino de infanoj. Haleluja!

به زنان نازا، خانواده می‌بخشد و آنها را شادمان می‌سازد. خداوند را سپاس باد!