1. Home
  2. Pair
  3. Esperanto
  4. Cro
  5. Ps.59

Psalms 59

59:1
Savu min de miaj malamikoj, mia Dio; Defendu min kontraŭ tiuj, kiuj leviĝis kontraŭ mi.
Zborovođi. Po napjevu "Ne pogubi!" Davidov. Miktam. Kad je Šaul opkolio kuću da ubije Davida.
59:2
Savu min de la krimuloj, Kaj kontraŭ la sangaviduloj helpu min.
Izbavi me od dušmana, Bože moj, zaštiti me od mojih protivnika!
59:3
Ĉar jen ili embuskas kontraŭ mia animo, Fortuloj kolektiĝas kontraŭ mi, Ne por mia krimo kaj ne por mia peko, ho Eternulo.
Izbavi me od bezakonika, od krvoloka spasi me!
59:4
Sen kulpo de mia flanko ili kunkuras kaj armiĝas; Rapidu renkonte al mi, kaj rigardu.
Jer evo: dušu moju vrebaju, na me ustadoše silnici. Nema na meni krivnje, o Jahve, ni grijeha:
59:5
Vi, ho Eternulo, Dio Cebaot, Dio de Izrael, Vekiĝu, por punviziti ĉiujn popolojn; Ne indulgu ĉiujn krimajn malbonfarantojn. Sela.
bez moje krivnje na me nasrću. Probudi se! Dođi mi u pomoć i pogledaj,
59:6
Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras ĉirkaŭ la urbo.
Jahve, Bože nad Vojskama, Bože Izraelov! Preni se, kazni sve pogane, podlacima nemoj se smilovati!
59:7
Jen ili parolaĉas per siaj buŝoj; Glavoj estas sur iliaj lipoj; ĉar kiu, ili diras, aŭdas?
Uvečer se vraćaju, reže poput pasa i trče po gradu.
59:8
Sed Vi, ho Eternulo, ridos pri ili; Vi mokos ĉiujn popolojn.
Gle, kako bljuju ustima; kletve su im na usnama i govore: "Tko nas čuje?"
59:9
Ho mia forto, al Vi mi min turnas; Ĉar Dio estas mia rifuĝo.
No, ti im se smiješ, o Jahve, i rugaš se poganima svima.
59:10
Mia bona Dio rapidos al mi; Dio vidigos al mi venĝon sur miaj malamikoj.
Jakosti moja, gledat ću na te, jer ti si, Bože, zaštita moja, Bog moj, milosrđe moje.
59:11
Ne mortigu ilin, por ke ne forgesu mia popolo; Disbatu ilin per Via forto kaj faligu ilin, Ho Sinjoro, nia ŝildo.
Bog neka mi pohiti u susret, nek' me razveseli nad dušmanima mojim!
59:12
La parolo de iliaj lipoj estas peko de iliaj buŝoj; Ili kaptiĝu per sia malhumileco, Ĉar ili parolas nur pri ĵurrompo kaj mensogo.
Pobij ih, Bože, da mi narod ne zavode, zbuni i obori ih jakošću svojom, štite naš, Gospodine.
59:13
Ekstermu ilin en kolerego, ekstermu, ke ili ne plu ekzistu; Kaj ili eksciu, ke Dio regas ĉe Jakob, Ĝis la limoj de la mondo. Sela.
Grijeh je svaka riječ usta njihovih: nek se uhvate u svoju oholost, u kletve i laži što ih govore!
59:14
Ili revenas vespere, bojas kiel hundoj, Kaj iras ĉirkaŭ la urbo.
Istrijebi ih u gnjevu, istrijebi da nestanu, nek' se zna da Bog vlada u Jakovu i do nakraj zemlje!
59:15
Ili vagas pro manĝo, Kaj sen satiĝo pasigas la nokton.
Uvečer se vraćaju, reže poput pasa i trče po gradu.
59:16
Sed mi kantos Vian forton, Kaj matene mi gloros Vian bonecon; Ĉar Vi estis por mi defendo kaj rifuĝo En la tago de mia malfeliĉo.
Nek' lutaju okolo tražeći hranu; i kad se nasite, neka zavijaju.
59:17
Ho mia forto, al Vi mi kantos; Ĉar Dio estas mia defendo, la Dio de mia favoro.
A ja ću opjevati silu tvoju i klicat ću jutrom milosrđu tvome, jer mi ti postade utočište i sklonište u dan nevolje. [ (Psalms 59:18) Jakosti moja, tebi ću pjevati, jer ti si, Bože, zaštita moja, Bog moj, milosrđe moje. ]

© bibleglot.com