Psalms 3

Ho Eternulo, kiel multaj estas miaj premantoj, Multaj leviĝis kontraŭ mi!

Псалм на Давид, когато бягаше от сина си Авесалом. ГОСПОДИ, колко се умножиха притеснителите ми! Мнозина се надигат против мен.

Multaj diradas pri mia animo: Ne ekzistas por li savo de Dio. Sela.

Мнозина казват за душата ми: Няма за него спасение в Бога. (Села.)

Sed Vi, ho Eternulo, estas ŝildo por mi, Mia honoro kaj levanto de mia kapo.

Но Ти, ГОСПОДИ, си щит около мен, моя слава и който възвишаваш главата ми.

Per mia voĉo mi vokas al la Eternulo, Kaj Li respondas al mi de Sia sankta monto. Sela.

Викнах към ГОСПОДА с гласа си и Той ме послуша от светия Си хълм. (Села.)

Mi kuŝiĝas kaj endormiĝas, Kaj mi vekiĝas, ĉar la Eternulo min subtenas.

Легнах и спах, събудих се, защото ГОСПОД ме поддържа.

Mi ne timas miriadojn da kontraŭuloj, Kiuj estas ĉirkaŭ mi.

Няма да се уплаша от многохиляден народ, който се е опълчил против мен отвсякъде.

Leviĝu, ho Eternulo, savu min, mia Dio; Ĉar Vi frapis al ĉiuj miaj malamikoj la vangojn, La dentojn de la malpiuloj Vi frakasis.

Стани, ГОСПОДИ! Спаси ме, Боже мой, защото Ти си поразил в челюстта всичките ми врагове, строшил си зъбите на безбожните.

Ĉe la Eternulo estas la savo; Super Via popolo estu Via beno. Sela.

От ГОСПОДА е спасението, благословението Ти — върху Твоя народ. (Села.)