Psalms 121

Een lied Hammaaloth. Ik hef mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal.

मैं ऊपर पर्वतों को देखता हूँ। किन्तु सचमुच मेरी सहायता कहाँ से आएगी

Mijn hulp is van den HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft.

मुझको तो सहारा यहोवा से मिलेगा जो स्वर्ग और धरती का बनाने वाला है।

Hij zal uw voet niet laten wankelen; uw Bewaarder zal niet sluimeren.

परमेश्वर तुझको गिरने नहीं देगा। तेरा बचानेवाला कभी भी नहीं सोएगा।

Ziet, de Bewaarder Israëls zal niet sluimeren, noch slapen.

इस्राएल का रक्षक कभी भी ऊँघता नहीं है। यहोवा कभी सोता नहीं है।

De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw Schaduw, aan uw rechterhand.

यहोवा तेरा रक्षक है। यहोवा अपनी महाशक्ति से तुझको बचाता है।

De zon zal u des daags niet steken, noch de maan des nachts.

दिन के समय सूरज तुझे हानि नहीं पहुँचा सकता। रात में चाँद तेरी हानि नहीं कर सकता।

De HEERE zal u bewaren van alle kwaad; uw ziel zal Hij bewaren.

यहोवा तुझे हर संकट से बचाएगा। यहोवा तेरी आत्मा की रक्षा करेगा।

De HEERE zal uw uitgang en uw ingang bewaren, van nu aan tot in der eeuwigheid.

आते और जाते हुए यहोवा तेरी रक्षा करेगा। यहोवा तेरी सदा सर्वदा रक्षा करेगा!