Psalms 47

(Til sangmesteren. Af Koras sønner. En salme.) Alle Folkeslag, klap i Hænderne, bryd ud i jublende Lovsang for Gud!

Ey bütün uluslar, el çırpın! Sevinç çığlıkları atın Tanrı’nın onuruna!

Thi HERREN, den Højeste, er frygtelig, en Konge stor over hele Jorden.

Ne müthiştir yüce RAB, Bütün dünyanın ulu Kralı.

Han bøjede Folkefærd under os og Folkeslag under vor Fod;

Halkları altımıza, Ulusları ayaklarımızın dibine serer.

han udvalgte os vor Arvelod, Jakob hans elskedes Stolthed. - Sela.

Sevdiği Yakup’un gururu olan mirasımızı O seçti bizim için. Sela

Gud steg op under Jubel, HERREN under Homets Klang.

RAB Tanrı sevinç çığlıkları, Boru sesleri arasında yükseldi.

Syng, ja syng for Gud, syng, ja syng for vor Konge;

Ezgiler sunun Tanrı’ya, ezgiler; Ezgiler sunun Kralımız’a, ezgiler!

thi han er al Jordens Konge, syng en Sang for Gud.

Çünkü Tanrı bütün dünyanın kralıdır, Maskil sunun!

Gud har vist, han er Folkenes Konge, på sin hellige Trone har Gud taget Sæde.

Tanrı kutsal tahtına oturmuş, Krallık eder uluslara.

Folkenes Stormænd samles med Folket, der tilhører Abrahams Gud; thi Guds er Jordens Skjolde, højt ophøjet er han!

Ulusların önderleri İbrahim’in Tanrısı’nın halkıyla bir araya gelmiş; Çünkü Tanrı’ya aittir yeryüzü kralları. O çok yücedir.