1. Home
  2. Pair
  3. Dan
  4. Esperanto
  5. Ps.29

Psalms 29

29:1
(En salme af David.) Giver HERREN, I Guds Sønner, giver Herren Ære og Pris,
Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
29:2
giver HERREN hans Navns Ære; tilbed HERREN i helligt Skrud!
Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
29:3
HERRENs Røst er over Vandene, Ærens Gud lader Tordenen rulle, HERREN, over de vældige Vande!
La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
29:4
HERRENs Røst med Vælde, HERRENs Røst i Højhed,
La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
29:5
HERRENs Røst, den splintrer Cedre, HERREN splintrer Libanons Cedre,
La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
29:6
får Libanon til at springe som en Kalv og Sirjon som den vilde Okse!
Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
29:7
HERRENs Røst udslynger Luer.
La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
29:8
HERRENs Røst får Ørk til at skælve, HERREN får Kadesj's Ørk til at skælve!
La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
29:9
HERRENs Røst får Hind til at føde, og den gør lyst i Skoven. Alt i hans Helligdom råber: "Ære!"
La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
29:10
HERREN tog Sæde og sendte Vandfloden, HERREN tog Sæde som Konge for evigt.
La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
29:11
HERREN give Kraft til sit Folk, HERREN velsigne sit Folk med Fred!
La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.

© bibleglot.com