Psalms 112

Halelujah. Blahoslavený muž, kterýž se bojí Hospodina, a v přikázaních jeho má velikou líbost.

 Halleluja!  Säll är den man som fruktar HERREN  och har sin stora lust i hans bud.

Mocné na zemi bude símě jeho, rodina upřímých požehnání dojde.

 Hans efterkommande skola bliva väldiga på jorden;  de redligas släkte skall varda välsignat.

Zboží a bohatství v domě jeho, a spravedlnost jeho zůstává na věky.

 Gods och rikedom skall finnas i hans hus,  och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Vzchází ve tmách světlo upřímým, milostivý jest, milosrdný a spravedlivý.

 För de redliga går han upp såsom ett ljus i mörkret,  nådig och barmhärtig och rättfärdig.

Dobrý člověk slitovává se i půjčuje, a řídí své věci s soudem.

 Väl den som är barmhärtig och giver lån,  den som stöder all sin sak på rätt!

Nebo nepohne se na věky, v paměti věčné bude spravedlivý.

 Ty han skall icke vackla till evig tid;  den rättfärdige skall vara i evig åminnelse.

Slyše zlé noviny, nebojí se; stálé jest srdce jeho, a doufá v Hospodina.

 För ont budskap fruktar han icke;  hans hjärta är frimodigt, det förtröstar på HERREN.

Utvrzené srdce jeho nebojí se, až i uzří pomstu na svých nepřátelích.

 Hans hjärta är fast, det fruktar icke,  till dess han får se med lust på sina ovänner.

Rozděluje štědře, a dává nuzným; spravedlnost jeho zůstává na věky, roh jeho bude vyvýšen v slávě.

 Han utströr, han giver åt de fattiga,  hans rättfärdighet förbliver evinnerligen;  hans horn skall varda upphöjt med ära.

Bezbožný vida to, zlobiti se, zuby svými škřipěti a schnouti bude; žádost bezbožníků zahyne.

 Den ogudaktige skall se det och harmas;  han skall bita sina tänder samman och täras bort.  Vad de ogudaktiga önska bliver till intet.