Psalms 47

Přednímu zpěváku z synů Chóre, žalm.

Al Músico principal: de los hijos de Coré: Salmo. PUEBLOS todos, batid las manos; Aclamad á Dios con voz de júbilo.

Všickni národové plésejte rukama, trubte Bohu s hlasitým prozpěvováním.

Porque JEHOVÁ el Altísimo es terrible; Rey grande sobre toda la tierra.

Nebo Hospodin nejvyšší, hrozný, jest král veliký nade vší zemi.

Él sujetará á los pueblos debajo de nosotros, Y á las gentes debajo de nuestros pies.

Uvozuje lidi v moc naši, a národy pod nohy naše.

Él nos elegirá nuestras heredades; La hermosura de Jacob, al cual amó. (Selah.)

Oddělil nám za dědictví naše slávu Jákobovu, kteréhož miloval. Sélah.

Subió Dios con júbilo, JEHOVÁ con sonido de trompeta.

Vstoupil Bůh s troubením, Hospodin s zvukem trouby.

Cantad á Dios, cantad: Cantad á nuestro Rey, cantad.

Žalmy zpívejte Bohu, zpívejte; zpívejte žalmy králi našemu, zpívejte.

Porque Dios es el Rey de toda la tierra: Cantad con inteligencia.

Nebo král vší země Bůh jest, zpívejte žalmy rozumně.

Reinó Dios sobre las gentes: Asentóse Dios sobre su santo trono.

Kralujeť Bůh nad národy, Bůh sedí na trůnu svém svatém. [ (Psalms 47:10) Knížata národů připojili se k lidu Boha Abrahamova; nebo pavézy země Boží jsou, pročež on náramně vyvýšen jest. ]

Los príncipes de los pueblos se juntaron Al pueblo del Dios de Abraham: Porque de Dios son los escudos de la tierra; Él es muy ensalzado.