Psalms 82

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.

Gott steht in der Versammlung Gottes, inmitten der Götter richtet er.

"Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

Bis wann wollt ihr ungerecht richten und die Person der Gesetzlosen ansehen? (Sela.)

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

Schaffet Recht dem Geringen und der Waise; dem Elenden und dem Armen lasset Gerechtigkeit widerfahren!

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"

Befreiet den Geringen und den Dürftigen, errettet ihn aus der Hand der Gesetzlosen!

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

Sie wissen nichts und verstehen nichts, in Finsternis wandeln sie einher: es wanken alle Grundfesten der Erde.

Rekoh doduše: "Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

Ich habe gesagt: Ihr seid Götter, und Söhne des Höchsten ihr alle!

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!"

Doch wie ein Mensch werdet ihr sterben, und wie einer der Fürsten werdet ihr fallen.

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.

Stehe auf, o Gott, richte die Erde! denn du wirst zum Erbteil haben alle Nationen.