Psalms 82

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.

خدا در دادگاه آسمانی خود بر مسند قضاوت نشسته قاضیان را محاکمه می‌نماید.

"Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

«تا به کی با بی‌عدالتی داوری می‌کنید و از ظالمان طرفداری می‌نمایید؟

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

از حق بیچارگان و یتیمان دفاع کنید، و با محتاجان و درماندگان با انصاف رفتار کنید.

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"

آنان را از چنگ ظالمان برهانید.

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

«شما احمق و نادان هستید و در جهالت به سر می‌برید، بنابراین عدالت و انصاف در جهان از بین رفته است.

Rekoh doduše: "Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

من شما را 'خدایان' و 'پسران خدای متعال' خطاب کردم،

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!"

امّا شما مانند انسانهای دیگر خواهید مُرد و همچون سایر رهبران از دنیا خواهید رفت.»

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.

خدایا، بیا و جهان را داوری فرما، زیرا اختیار همهٔ اقوام جهان در دست توست.