Psalms 3

Psalam. Davidov. Kad je David bježao pred sinom Abšalomom.

（大卫逃避他儿子押沙龙的时候作的诗。）耶和华啊，我的敌人何其加增；有许多人起来攻击我。

Jahve, koliko je tlačitelja mojih, koliki se podižu na me!

有许多人议论我说：他得不著　神的帮助。（细拉）

Mnogi su što o meni zbore: "Nema mu spasenja u Bogu!"

但你─耶和华是我四围的盾牌，是我的荣耀，又是叫我抬起头来的。

Ti si ipak štit moj, Jahve; slavo moja, ti mi glavu podižeš.

我用我的声音求告耶和华，他就从他的圣山上应允我。（细拉）

Iza sveg glasa Jahvi zavapih, i on me usliša sa svete gore svoje.

我躺下睡觉，我醒著，耶和华都保佑我。

Sad mogu leć' i usnuti, i onda ustat' jer me Jahve drži.

虽有成万的百姓来周围攻击我，我也不怕。

Ne bojim se tisuća ljudi što me opsjedaju dušmanski.

耶和华啊，求你起来！我的　神啊，求你救我！因为你打了我一切仇敌的腮骨，敲碎了恶人的牙齿。

Ustani, o Jahve! Spasi me, o Bože moj! Ti udaraš po obrazu sve neprijatelje moje, opakima zube razbijaš. [ (Psalms 3:9) U Jahve je spasenje: na tvom narodu tvoj je blagoslov! ]

救恩属乎耶和华；愿你赐福给你的百姓。（细拉）