Psalms 124

（大卫上行之诗。）以色列人要说：若不是耶和华帮助我们，

RAB bizden yana olmasaydı, Desin şimdi İsrail:

若不是耶和华帮助我们，当人起来攻击我们、

RAB bizden yana olmasaydı, İnsanlar bize saldırdığında,

向我们发怒的时候，就把我们活活地吞了。

Diri diri yutarlardı bizi, Öfkeleri bize karşı alevlenince.

那时，波涛必漫过我们，河水必淹没我们，

Sular silip süpürürdü bizleri, Seller geçerdi üzerimizden.

狂傲的水必淹没我们。

Kabaran sular Aşardı başımızdan.

耶和华是应当称颂的！他没有把我们当野食交给他们吞吃（原文是牙齿）。

Övgüler olsun Bizi onların ağzına yem etmeyen RAB’be!

我们好像雀鸟，从捕鸟人的网罗里逃脱；网罗破裂，我们逃脱了。

Bir kuş gibi Kurtuldu canımız avcının tuzağından, Kırıldı tuzak, kurtulduk.

我们得帮助，是在乎倚靠造天地之耶和华的名。

Yeri göğü yaratan RAB’bin adı yardımcımızdır.