Psalms 60

（大卫与两河间的亚兰并琐巴的亚兰争战的时候，约押转回，在盐谷攻击以东，杀了一万二千人。那时，大卫作这金诗叫人学习，交与伶长。调用为证的百合花。）　神啊，你丢弃了我们，使我们破败；你向我们发怒，求你使我们复兴！

Ho an'ny mpiventy hira Al-sho-shanedoth. Miktama nataon'i Davida hampianarana, fony izy nanafika an'i Mesopotamia sy Arama-zoba tamin'ny niverenan'i Joaba ka namelezany ny Edomita roa arivo amby iray alin-dahy teo amin'ny lohasahan-tsira. Andriamanitra ô, efa nanary sy nampihahaka anay Hianao; efa tezitra Hianao, velombelomy izahay.

你使地震动，而且崩裂；求你将裂口医好，因为地摇动。

Efa nampihorohoro ny tany Hianao ka namaky azy; amboary izay rava aminy, fa mihozongozona izy.

你叫你的民遇见艰难；你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。

Efa nampahita ny olonao zava-tsarotra Hianao, ary efa nampisotro anay divay mampiraikiraiky.

你把旌旗赐给敬畏你的人，可以为真理扬起来。（细拉）

Efa notoloranao faneva ny matahotra Anao, hatsangany noho ny fahamarinana.

求你应允我们，用右手拯救我们，好叫你所亲爱的人得救。

Mba hahafahan'ny malalanao, dia vonjeo amin'ny tananao ankavanana aho, ka valio.

　神已经指著他的圣洁说（说：或译应许我）：我要欢乐；我要分开示剑，丈量疏割谷。

Andriamanitra niteny tamin'ny fahamasinany hoe: hifaly Aho ka hizara an'i Sekema; ary ny lohasahan'i Sokota horefesiko;

基列是我的，玛拿西也是我的。以法莲是护卫我头的；犹大是我的杖。

Ahy Gileada, Ahy koa Manase; ary aron'ny lohako Efraima tehim-panjakako Joda;

摩押是我的沐浴盆；我要向以东抛鞋。非利士啊，你还能因我欢呼吗？

Tavin-dranoko fanasana Moaba; Edoma no anipazako ny kapako; mihobia noho ny amiko, ry Filistia.

谁能领我进坚固城？谁能引我到以东地？

Iza no hitondra ahy ho any an-tanàna mafy? iza no hitarika ahy ho any Edoma?

　神啊，你不是丢弃了我们吗？　神啊，你不和我们的军兵同去吗？

Tsy Hianao va, Izay efa nanary anay, Andriamanitra ô. Sady tsy nivoaka niaraka tamin'ny antokon'ny miaramilanay, Andriamanitra ô?

求你帮助我们攻击敌人，因为人的帮助是枉然的。

Vonjeo amin'ny mpandrafy izahay; fa zava-poana ny famonjena ataon'ny olona.

我们倚靠　神才得施展大能，因为践踏我们敌人的就是他。

Andriamanitra no haherezantsika; fa Izy no hanitsakitsaka ny fahavalontsika.