Psalms 121

(По слав. 120) Песен на изкачванията. Ще повдигна очите си към хълмовете. Откъде ще дойде помощта ми?

canticum graduum levavi oculos meos in montes unde veniet auxilium meum

Помощта ми идва от ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

auxilium meum a Domino factore caeli et terrae

Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти; Онзи, който те пази, няма да задреме.

non det in commotionem pedem tuum nec dormitet qui custodit te

Ето, няма да задреме, нито да заспи Пазителят на Израил.

ecce non dormitabit neque dormiet qui custodiet Israhel

ГОСПОД е твой пазител, ГОСПОД е твоя сянка от дясната ти страна.

Dominus custodiet te Dominus protectio tua super manum dexteram tuam

Слънцето няма да те порази денем, нито луната — нощем.

per diem sol non percutiet te neque luna per noctem

ГОСПОД ще те пази от всяко зло, ще пази душата ти.

Dominus custodiet te ab omni malo custodiat animam tuam

ГОСПОД ще пази излизането ти и влизането ти отсега и до века.

Dominus custodiat exitum tuum et introitum tuum amodo et usque in aeternum