Psalms 64

(По слав. 63) За първия певец. Псалм на Давид. Чуй гласа ми, Боже, когато се оплаквам; запази живота ми от ужаса на врага!

Для дириґетна хору. Псалом Давидів.

Скрий ме от тайния съвет на злодеите, от сганта на вършещите зло,

Вислухай, Боже, мій голос, як скаржуся я, від страху ворожого душу мою хорони!

които острят езика си като меч и прицелват стрелите си — горчиви думи —

Заховай мене від потаємного збору злочинців, від крику свавільців,

за да застрелят тайно безукорния; внезапно го застрелват и не се боят.

які нагострили свого язика, як меча, натягнули стрілу свою словом гірким,

Утвърждават се в зло намерение, наговарят се да скрият примки, казват: Кой ще ги види?

щоб таємно стріляти в невинного, вони нагло стрілятимуть в нього, і не будуть боятись!...

Замислят беззакония, казват: Извършихме добре замислен план. И вътрешността, и сърцето на човек са дълбоки.

У злій справі зміцняють себе, змовляються пастки таємно розставити, кажуть: Хто буде їх бачити?

Но Бог ще изстреля по тях стрела; внезапно ще бъдат ранени.

Вони кривди ховають... Загинемо, як задум їхній сповниться, бо нутро чоловіка та серце глибоке!

Злите им намерения ще дойдат върху тях; ще се потресат всички, които ги гледат.

Але вчинить Бог, що стріла на них стрілить, і нагло поранені будуть,

И ще се убоят всички хора и ще възвестяват Божието дело, защото ще разберат това, което е направил.

і вчинить, що їхній язик допадеться до них, і будуть хитати головою усі, хто спогляне на них!...

Праведният ще се радва в ГОСПОДА и ще се уповава на Него, и ще сияят всички, които са с право сърце.

і всі люди боятися будуть, і будуть розказувати про чин Бога, і діло Його зрозуміють! і праведний Господом буде радіти, і буде вдаватись до Нього, і будуть похвалені всі простосерді!