Psalms 122

(По слав. 121) Песен на изкачванията. На Давид. Зарадвах се, когато ми казаха: Да отидем в ГОСПОДНИЯ дом!

(O cîntare a treptelor. Un psalm al lui David.) Mă bucur cînd mi se zice; ,,Haidem la Casa Domnului!``

Краката ни стоят вътре в портите ти, Ерусалиме.

Picioarele mi se opresc în porţile tale, Ierusalime!

Ерусалим е построен като здраво затворен в себе си град,

Ierusalime, tu eşti zidit ca o cetate făcută dintr'o bucată!

където се изкачват племената, племената на ГОСПОДА, според свидетелството на Израил, за да славят Името на ГОСПОДА.

Acolo se suie seminţiile, seminţiile Domnului, după legea lui Israel, ca să laude Numele Domnului.

Защото там са поставени престоли за съд, престолите на Давидовия дом.

Căci acolo sînt scaunele de domnie pentru judecată, scaunele de domnie ale casei lui David.

Молете се за мира на Ерусалим! Нека благоуспяват онези, които те обичат!

Rugaţi-vă pentru pacea Ierusalimului! Cei ce te iubesc, să se bucure de odihnă.

Мир да бъде в крепостите ти, благоденствие — в дворците ти!

Pacea să fie între zidurile tale, şi liniştea în casele tale domneşti!

Заради братята си и приятелите си ще кажа сега: Мир да е в теб!

Din pricina fraţilor şi prietenilor mei, doresc pacea în sînul tău.

Заради дома на ГОСПОДА, нашия Бог, ще търся доброто ти.

Din pricina Casei Domnului, Dumnezeului nostru. fac urări pentru fericirea ta.