Psalms 87

(По слав. 86) Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини.

His foundation is in the holy mountains.

ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков.

The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.

Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.)

Glorious things are spoken of thee, O city of God. Selah.

Ще спомена Рахав и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там.

I will make mention of Rahab and Babylon to them that know me: behold Philistia, and Tyre, with Ethiopia; this man was born there.

А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди.

And of Zion it shall be said, This and that man was born in her: and the highest himself shall establish her.

ГОСПОД ще запише при записването на народите: Този се е родил там. (Села.)

The LORD shall count, when he writeth up the people, that this man was born there. Selah.

Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб!

As well the singers as the players on instruments shall be there: all my springs are in thee.