Psalms 121

(По слав. 120) Песен на изкачванията. Ще повдигна очите си към хълмовете. Откъде ще дойде помощта ми?

I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

Помощта ми идва от ГОСПОДА, който е направил небето и земята.

My help cometh from the LORD, which made heaven and earth.

Той няма да позволи да се подхлъзне кракът ти; Онзи, който те пази, няма да задреме.

He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

Ето, няма да задреме, нито да заспи Пазителят на Израил.

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

ГОСПОД е твой пазител, ГОСПОД е твоя сянка от дясната ти страна.

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

Слънцето няма да те порази денем, нито луната — нощем.

The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

ГОСПОД ще те пази от всяко зло, ще пази душата ти.

The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

ГОСПОД ще пази излизането ти и влизането ти отсега и до века.

The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.