Psalms 87

(По слав. 86) Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини.

לבני קרח מזמור שיר יסודתו בהררי קדש׃

ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков.

אהב יהוה שערי ציון מכל משכנות יעקב׃

Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.)

נכבדות מדבר בך עיר האלהים סלה׃

Ще спомена Рахав и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там.

אזכיר רהב ובבל לידעי הנה פלשת וצור עם כוש זה ילד שם׃

А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди.

ולציון יאמר איש ואיש ילד בה והוא יכוננה עליון׃

ГОСПОД ще запише при записването на народите: Този се е родил там. (Села.)

יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃

Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб!

ושרים כחללים כל מעיני בך׃