Psalms 62

(По слав. 61) За първия певец. По музиката на Едутун. Псалм на Давид. Душата ми тихо се уповава само на Бога, от Него е спасението ми.

למנצח על ידותון מזמור לדוד אך אל אלהים דומיה נפשי ממנו ישועתי׃

Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост; няма много да се поклатя.

אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט רבה׃

Докога ще нападате човек, за да го убиете, всички вие, като наклонена стена и разклатена ограда?

עד אנה תהותתו על איש תרצחו כלכם כקיר נטוי גדר הדחויה׃

Съветват се само да го съборят от висотата му; наслаждават се на лъжата; с устата си благославят, а вътрешно кълнат. (Села.)

אך משאתו יעצו להדיח ירצו כזב בפיו יברכו ובקרבם יקללו סלה׃

Душо моя, тихо се уповавай само Бога, защото от Него е очакването ми.

אך לאלהים דומי נפשי כי ממנו תקותי׃

Само Той е моята канара и моето спасение, моята крепост — няма да се поклатя!

אך הוא צורי וישועתי משגבי לא אמוט׃

В Бога е спасението ми и славата ми; канарата на силата ми и убежището ми е в Бога.

על אלהים ישעי וכבודי צור עזי מחסי באלהים׃

Уповавайте се на Него по всяко време, хора, изливайте сърцето си пред Него! Бог е нашето прибежище. (Села.)

בטחו בו בכל עת עם שפכו לפניו לבבכם אלהים מחסה לנו סלה׃

Наистина синове на хора са лъх, и синовете на мъже — лъжа; поставени на везните, те се издигат нагоре; всички заедно са по-леки от лъх.

אך הבל בני אדם כזב בני איש במאזנים לעלות המה מהבל יחד׃

Не се уповавайте на насилие и не възлагайте на грабителство суетна надежда; ако богатството расте, не прилепвайте сърцето си към него.

אל תבטחו בעשק ובגזל אל תהבלו חיל כי ינוב אל תשיתו לב׃

Веднъж говори Бог, и два пъти чух това — че силата е Божия.

אחת דבר אלהים שתים זו שמעתי כי עז לאלהים׃

И Твоя е, Господи, милостта, защото Ти отплащаш на всекиго според делото му.

ולך אדני חסד כי אתה תשלם לאיש כמעשהו׃