Psalms 59

59:1

(По слав. 58) За първия певец. По музиката на Не унищожавай. Миктам на Давид, когато Саул изпрати мъже и те пазеха къщата, за да го убият. Избави ме от враговете ми, Боже мой! Защити ме от онези, които се надигат против мен!

למנצח אל תשחת לדוד מכתם בשלח שאול וישמרו את הבית להמיתו הצילני מאיבי אלהי ממתקוממי תשגבני׃

59:2

Избави ме от злодеите, от мъже кръвници ме спаси!

הצילני מפעלי און ומאנשי דמים הושיעני׃

59:3

Защото, ето, те причакват душата ми, силни се събират против мен, не за мое престъпление, нито за мой грях, ГОСПОДИ!

כי הנה ארבו לנפשי יגורו עלי עזים לא פשעי ולא חטאתי יהוה׃

59:4

Без да имам вина, те тичат и се готвят. Стани да ме посрещнеш и виж!

בלי עון ירוצון ויכוננו עורה לקראתי וראה׃

59:5

Ти, ГОСПОДИ, Боже на Войнствата, Боже на Израил, събуди се, за да накажеш всичките народи! Не бъди милостив към никой от измамните престъпници! (Села.)

ואתה יהוה אלהים צבאות אלהי ישראל הקיצה לפקד כל הגוים אל תחן כל בגדי און סלה׃

59:6

Вечер те се връщат, вият като псета и обикалят града.

ישובו לערב יהמו ככלב ויסובבו עיר׃

59:7

Ето, те бълват зло от устата си, мечове има в устните им, защото казват: Кой чува?

הנה יביעון בפיהם חרבות בשפתותיהם כי מי שמע׃

59:8

Но Ти, ГОСПОДИ, ще им се присмееш, ще се подиграеш на всичките народи.

ואתה יהוה תשחק למו תלעג לכל גוים׃

59:9

Ще внимавам на Теб, сило моя, защото Бог е моята висока кула.

עזו אליך אשמרה כי אלהים משגבי׃