Psalms 87

(По слав. 86) Псалм на Кореевите синове. Песен. Неговата основа е на светите планини.

خداوند شهر خود را بر کوه مقدّس بنا کرد.

ГОСПОД обича портите на Сион повече от всички жилища на Яков.

شهر اورشلیم را زیادتر از تمام شهرهای اسرائیل دوست دارد.

Славни неща се говориха за теб, граде Божи. (Села.)

ای شهر خدا، به چیزهای عالی که او دربارهٔ تو می‌گوید گوش کن.

Ще спомена Рахав и Вавилон на онези, които Ме познават. Ето, Филистия и Тир с Етиопия: Този се е родил там.

مصر و بابل جزو ممالکی هستند که مرا می‌شناسند و مردمان فلسطین، صور و حبشه را جزو ساکنان اورشلیم به حساب می‌آورم.

А за Сион ще се каже: Този и онзи са се родили в него, и сам Всевишният ще го утвърди.

دربارهٔ صهیون گفته می‌شود که تمام اقوام جهان به آن تعلّق دارند و خدای قادر مطلق آن را نیرومند می‌گرداند.

ГОСПОД ще запише при записването на народите: Този се е родил там. (Села.)

خداوند آمار تمام مردم را تهیّه می‌کند و همهٔ آنها را اهل اورشلیم می‌شمارد.

Както певците, така и музикантите ще казват: Всичките ми извори са в теб!

آنها رقص‌کنان می‌خوانند و می‌گویند که صهیون سرچشمهٔ همهٔ برکات است.