Psalms 112

(По слав. 111) Алилуя! Блажен човекът, който се бои от ГОСПОДА, който много се наслаждава на Неговите заповеди!

Aleluja! $ALEF Blago čovjeku koji se boji Jahve $BET i koji uživa u naredbama njegovim: $GIMEL

Потомците му ще бъдат мощни на земята, поколението на праведните ще се благослови.

moćno će mu biti na zemlji potomstvo, $DALET na pravednu će pokoljenju počivati blagoslov. $HE

Изобилие и богатства ще има в дома му и правдата му ще трае вечно.

Blagostanje i bogatstvo bit će u domu njegovu, $VAU njegova pravednost ostaje dovijeka. $ZAJIN

За праведните изгрява светлина в тъмнината; Той е милостив и състрадателен, и праведен.

Čestitima sviće k'o svjetlost u tami: $HET blag, milosrdan i pravedan Jahve. $TET

Добре е на човека, който е милостив и дава назаем, той ще защити делото си в съда.

Dobro je čovjeku koji je milostiv i daje u zajam, $JOD koji poslove svoje obavlja pravedno. $KAF

Наистина той няма да се поклати до века, праведният ще се помни до века.

Dovijeka neće on posrnuti: $LAMED u vječnome će spomenu biti pravednik. $MEM

Няма да се страхува от лоши новини, сърцето му е непоколебимо, понеже се уповава на ГОСПОДА.

Žalosne se vijesti neće bojati, $NUN mirno je njegovo srce uzdajuć' se u Jahvu. $SAMEK

Сърцето му е утвърдено, той няма да се страхува, докато види повалянето на притеснителите си.

Hrabro mu je srce, ničeg se ne boji, $AJIN neprijatelje svoje prezire. $PE

Разпръсна, даде на сиромасите, правдата му трае вечно; рогът му ще се издигне на почит.

On prosipa, daje sirotinji: $SADE pravednost njegova ostaje dovijeka, $KOF njegovo će se čelo slavno uzdići. $REŠ

Безбожният ще види и ще се разгневи, ще заскърца със зъбите си и ще изчезне. Желанието на безбожните ще погине.

Ljutito će to gledati bezbožnik, $ŠIN škrgutat će zubima i venuti, $TAU propast će želja opakih.