Psalms 113

هَلِّلُويَا. سَبِّحُوا يَا عَبِيدَ الرَّبِّ. سَبِّحُوا اسْمَ الرَّبِّ.

Lăudaţi pe Domnul! Robii Domnului lăudaţi, lăudaţi Numele Domnului!

لِيَكُنِ اسْمُ الرَّبِّ مُبَارَكًا مِنَ الآنَ وَإِلَى الأَبَدِ.

Fie Numele Domnului binecuvîntat, deacum şi pînă în veac!

مِنْ مَشْرِقِ الشَّمْسِ إِلَى مَغْرِبِهَا اسْمُ الرَّبِّ مُسَبَّحٌ.

Dela răsăritul soarelui pînă la apusul lui, fie Numele Domnului lăudat.

الرَّبُّ عَال فَوْقَ كُلِّ الأُمَمِ. فَوْقَ السَّمَاوَاتِ مَجْدُهُ.

Domnul este înălţat mai pe sus de toate neamurile, slava Lui este mai pesus de ceruri.

مَنْ مِثْلُ الرَّبِّ إِلهِنَا السَّاكِنِ فِي الأَعَالِي ؟

Cine este ca Domnul, Dumnezeul nostru, care locuieşte atît de sus?

النَّاظِرِ الأَسَافِلَ فِي السَّمَاوَاتِ وَفِي الأَرْضِ،

El îşi pleacă privirile să vadă ce se face în ceruri şi pe pămînt.

الْمُقِيمِ الْمَِسْكِينَ مِنَ التُّرَابِ، الرَّافِعِ الْبَائِسَ مِنَ الْمَزْبَلَةِ

El ridică pe sărac din ţărînă, înalţă pe cel lipsit din gunoi.

لِيُجْلِسَهُ مَعَ أَشْرَافٍ، مَعَ أَشْرَافِ شَعْبِهِ.

ca să -i facă să şadă împreună cu cei mari: cu mai marii poporului Său.

الْمُسْكِنِ الْعَاقِرَ فِي بَيْتٍ، أُمَّ أَوْلاَدٍ فَرْحَانَةً. هَلِّلُويَا.

El dă o casă celei ce era stearpă, face din ea o mamă veselă în mijlocul copiilor ei. Lăudaţi pe Domnul!