هذَانِ ابْنَا دِيشَانَ: عُوصٌ وَأَرَانُ.
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
Ето синовете на Дисан: Уз и Аран.
Veren's Contemporary Bible
底珊的儿子是乌斯、亚兰。
和合本 (简体字)
A sinovi Dišanovi bili su: Uz i Aran.
Croatian Bible
Tito synové Dízanovi: Hus a Aran.
Czech Bible Kralicka
Følgende var Risjons Sønner: Uz og Aran.
Danske Bibel
Dit zijn de zonen van Disan: Uz en Aran.
Dutch Statenvertaling
Jen estas la filoj de Diŝan: Uc kaj Aran.
Esperanto Londona Biblio
اینها قبایل حوری در سرزمین اَدوم هستند: لوتان، شوبال، صبعون، عَنَه، دیشون، ایصر و دیشان.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Disanin lapset olivat: Uts ja Aran.
Finnish Biblia (1776)
Voici les fils de Dischan: Uts et Aran.
French Traduction de Louis Segond (1910)
Dies sind die Söhne Dischans: Uz und Aran.
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Men non pitit gason Dichan yo: Ouz ak Aran.
Haitian Creole Bible
אלה בני דישן עוץ וארן׃
Modern Hebrew Bible
दीशान के दो पुत्र थे: ऊस और अरान।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Disánnak fiai ezek: Húcz és Arán.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Questi sono i figliuoli di Dishan: Uts e Aran.
Italian Riveduta Bibbia (1927)
The children of Dishan are these; Uz, and Aran.
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Ary izao no zanak'i Disana: Oza sy Arana.
Malagasy Bible (1865)
Ko nga tama enei a Rihana; ko Uhu raua ko Arana.
Maori Bible
Dette var Disans sønner: Us og Aran.
Bibelen på Norsk (1930)
A zasię synowie Dysanowi: Hus i Aran.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Estes são os filhos de Disã: Uz e Arã.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Iată fiii lui Dişan: Uţ şi Aran.
Romanian Cornilescu Version
Éstos fueron los hijos de Disán: Huz, y Arán.
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Dessa voro Disans söner: Us och Aran.
Swedish Bible (1917)
Ito ang mga anak ni Disan: si Huz at si Aran.
Philippine Bible Society (1905)
Dişan’ın oğulları şunlardı: Ûs, Aran.
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Ουτοι ησαν οι υιοι του Δισαν Ουζ και Αραν.
Unaccented Modern Greek Text
Оце сини Дішана: Уц і Аран.
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
دیسان کے دو بیٹے عُوض اور اران تھے۔
Urdu Geo Version (UGV)
Ðây là con trai của Ði-san: Uùt-sơ và A-ran.
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
habuit autem filios Disan Hus et Aran
Latin Vulgate