مِنَ الْعَمْرَامِيِّينَ وَالْيِصْهَارِيِّينَ وَالْحَبْرُونِيِّينَ وَالْعُزِّيئِيلِيِّينَ،
Smith and van Dyck's al-Kitab al-Muqaddas (Arabic Bible)
От амрамовците, исааровците, хевроновците и озииловците
Veren's Contemporary Bible
暗兰族、以斯哈族、希伯伦族、乌泄族也有职分。
和合本 (简体字)
Od Amramovaca, Jisharovaca, Hebronovaca i Uzielovaca bili su:
Croatian Bible
Z Amramských, z Izarských z Hebronských a z Ozielských.
Czech Bible Kralicka
Af Amramiterne, Jizhariterne, Hebroniterne og Uzzieliterne
Danske Bibel
Voor de Amramieten, van de Jizharieten, van de Hebronieten, van de Uzziëlieten,
Dutch Statenvertaling
El la Amramidoj, Jicharidoj, Ĥebronidoj, kaj Uzielidoj,
Esperanto Londona Biblio
همچنین وظایفی به عهده خاندان عمرام، یصهار، حبرون و عُزیئیل گذاشته شده بود. شبوئیل پسر جرشوم پسر موسی مسئول ارشد خزانه بود.
Today's Persian Version (Mojdeh Baraye Asre Jadid)
Amramilaisista, Jitseharilaisista, Hebronilaisista ja Ussielilaisista
Finnish Biblia (1776)
Parmi les Amramites, les Jitseharites, les Hébronites et les Uziélites,
French Traduction de Louis Segond (1910)
Was die Amramiter, die Jizhariter, die Hebroniter, die Ussieliter betrifft,
German Elberfelder (1871) (sogenannt)
Yo te bay pitit Amram yo, pitit Isa yo, pitit Ebwon yo ak pitit Ouzyèl yo travay pa yo tou.
Haitian Creole Bible
לעמרמי ליצהרי לחברוני לעזיאלי׃
Modern Hebrew Bible
अन्य प्रमुख अम्राम, यिसहार, हेब्रोन और उज्जीएल के परिवार समूह से चुने गए थे।
Holy Bible: Easy-to-Read Version (Hindi ERV)
Az Amrám, Ishár, Hebron és Aziel nemzetségéből valók is.
Hungarian Vizsoly (Karoli) Biblia (1590)
Fra gli Amramiti, gli Jtsehariti, gli Hebroniti e gli Uzzieliti,
Italian Riveduta Bibbia (1927)
Of the Amramites, and the Izharites, the Hebronites, and the Uzzielites:
King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology
Tamin'ny Amramita sy ny Jizarita sy ny Hebronita ary ny Ozielita
Malagasy Bible (1865)
No nga Amarami enei, ratou ko nga Itihari, ko nga Heperoni, ko nga Utieri.
Maori Bible
Vedkommende amramittene, jisharittene, hebronittene, ossielittene,
Bibelen på Norsk (1930)
Z Amramczyków, i z Izaarczyków, z Hebrończyków, i Hysyjelczyków.
Polish Biblia Gdanska (1881)
Dos anramitas, dos izaritas, dos hebronitas, dos uzielitas.
Bíblia Almeida Recebida (AR)
Dintre Amramiţi, Iţehariţi, Hebroniţi şi Uzieliţi,
Romanian Cornilescu Version
Acerca de los Amramitas, de los Isharitas, de los Hebronitas, y de los Uzzielitas,
La Santa Biblia Reina-Valera (1909)
Vad angår amramiterna, jishariterna, hebroniterna och ossieliterna,
Swedish Bible (1917)
Sa mga Amramita, sa mga Isharita, sa mga Hebronita, sa mga Uzzielita:
Philippine Bible Society (1905)
Amram, Yishar, Hevron, Uzziel soylarından şu kişilere görev verildi:
Kutsal Kitap (New Turkish Bible)
Περι δε των Αμραμιτων, Ισααριτων, Χεβρωνιτων και Οζιηλιτων
Unaccented Modern Greek Text
Для Амрамівців, для Їцгарівців, для Хевронівців, для Аззіїлівців:
Українська Біблія. Переклад Івана Огієнка.
عمرام، اِضہار، حبرون اور عُزی ایل کے خاندانوں کی یہ ذمہ داریاں تھیں:
Urdu Geo Version (UGV)
Trong dòng Am-ram, dòng Dít-sê-ha, dòng Hếp-rôn, và dòng U-xi-ên,
Kinh Thánh Tiếng Việt (1934)
Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus
Latin Vulgate