Psalms 124

canticum graduum David nisi Dominus fuisset in nobis dicat nunc Israhel

Y-sơ-ra-ên đáng nói: Nếu Ðức Giê-hô-va chẳng binh vực chúng ta,

nisi Dominus fuisset in nobis cum exsurgerent super nos homines

Khi loài người dấy nghịch chúng ta, Khi cơn giận họ nổi lên cùng chúng ta,

forsitan vivos absorbuissent nos cum irasceretur furor eorum super nos

Nếu Ðức Giê-hô-va không binh vực chúng ta, Aét chúng nó đã nuốt sống chúng ta rồi;

forsitan aquae circumdedissent nos

Nước chắt đánh chìm chúng ta, Dòng tràn qua ngập linh hồn chúng ta,

torrens transisset super animam nostram forsitan transissent super animam nostram aquae superbae

Và những lượn sóng kiêu ngạo Ðã trôi trác linh hồn chúng ta rồi.

benedictus Dominus qui non dedit nos in praedam dentibus eorum

Ðáng ngợi khen Ðức Giê-hô-va thay, Ngài không phó chúng ta làm mồi cho răng chúng nó!

anima nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

Linh hồn chúng ta thoát khỏi như chim thoát khỏi rập kẻ đánh chim; Rập đã dứt, chúng ta bèn thoát khỏi.

auxilium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram

Sự tiếp trợ chúng ta ở trong danh Ðức Giê-hô-va, Là Ðấng đã dựng nên trời và đất.