Psalms 130

canticum graduum de profundis clamavi ad te Domine

Пісня прочан. З глибини я взиваю до Тебе, о Господи:

Domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes ad vocem deprecationis meae

Господи, почуй же мій голос! Нехай уші Твої будуть чулі на голос благання мого!

si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit

Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня, хто встоїть, Владико?

quia tecum est propitiatio cum terribilis sis sustinui Dominum sustinuit anima mea et verbum eius expectavi

Бо в Тебе пробачення, щоб боятись Тебе...

anima mea ad Dominum

Я надіюсь на Господа, має надію душа моя, і на слово Його я вповаю.

a vigilia matutina usque ad vigiliam matutinam expectet Israhel Dominum

Виглядає душа моя Господа більш, ніж поранку сторожа, що до ранку вона стереже.

quia apud Dominum misericordia et multa apud eum redemptio

Хай надію складає ізраїль на Господа, бо з Господом милість, і велике визволення з Ним,

et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius

і ізраїля визволить Він від усіх його прогріхів!