Psalms 120

canticum graduum ad Dominum in tribulatione mea clamavi et exaudivit me

Пісня прочан. Я кликав до Господа в горі своїм, і Він мене вислухав,

Domine libera animam meam a labio mendacii a lingua dolosa

Господи, визволь же душу мою від губи неправдивої, від язика зрадливого!

quid detur tibi aut quid adponatur tibi ad linguam dolosam

Що Тобі дасть, або що для Тебе додасть лукавий язик?

sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum

Загострені стріли потужного із ялівцевим вугіллям!

heu mihi quia peregrinatio mea prolongata est habitavi cum tabernaculis Cedar

Горе мені, що замешкую в Мешеху, що живу із шатрами Кедару!

multum peregrinata est anima mea

Довго душа моя перебувала собі разом з тими, хто ненавидить мир:

cum odientibus pacem ego pacifica loquebar et illi bellantia

я за мир, та коли говорю, то вони за війну!