Psalms 110

David canticum dixit Dominus Domino meo sede a dextris meis donec ponam inimicos tuos scabillum pedum tuorum

Псалом Давидів. Промовив Господь Господеві моєму: Сядь праворуч Мене, доки не покладу Я Твоїх ворогів за підніжка ногам Твоїм!

virgam fortitudinis tuae emittet Dominus ex Sion dominare in medio inimicorum tuorum

Господь із Сіону пошле берло сили Своєї, пануй Ти поміж ворогами Своїми!

populi tui spontanei erunt in die fortitudinis tuae in montibus sanctis quasi de vulva orietur tibi ros adulescentiae tuae

Народ Твій готовий у день військового побору Твого, в оздобах святині із лоня зірниці прилине для Тебе, немов та роса, Твоя молодість.

iuravit Dominus et non paenitebit eum tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem Melchisedech

Поклявся Господь, і не буде жаліти: Ти священик навіки за чином Мелхиседековим.

Dominus ad dexteram tuam percussit in die furoris sui reges

По правиці Твоїй розторощить Владика царів у день гніву Свого,

iudicabit in gentibus implebit valles percutiet caput in terra multa

Він буде судити між народами, землю виповнить трупами, розторощить Він голову в краї великім...

de torrente in via bibet propterea exaltabit caput

Буде пити з струмка на дорозі, тому то підійме Він голову!