Psalms 124

canticum graduum David nisi Dominus fuisset in nobis dicat nunc Israhel

Ωιδη των Αναβαθμων, του Δαβιδ. Αν δεν ητο ο Κυριος μεθ ημων, ας ειπη τωρα ο Ισραηλ

nisi Dominus fuisset in nobis cum exsurgerent super nos homines

αν δεν ητο ο Κυριος μεθ ημων, οτε εσηκωθησαν ανθρωποι εφ ημας,

forsitan vivos absorbuissent nos cum irasceretur furor eorum super nos

ζωντας ηθελον μας καταπιει τοτε, ενω ο θυμος αυτων εφλεγετο εναντιον ημων

forsitan aquae circumdedissent nos

Τοτε τα υδατα ηθελον μας καταποντισει, ο χειμαρρος ηθελε περασει επανωθεν της ψυχης ημων

torrens transisset super animam nostram forsitan transissent super animam nostram aquae superbae

τοτε τα υδατα τα επηρμενα ηθελον περασει επανωθεν της ψυχης ημων.

benedictus Dominus qui non dedit nos in praedam dentibus eorum

Ευλογητος Κυριος, οστις δεν παρεδωκεν ημας θηραμα εις τους οδοντας αυτων.

anima nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

Η ψυχη ημων ελυτρωθη ως πτηνον απο της παγιδος των θηρευτων η παγις συνετριβη, και ημεις ελυτρωθημεν.

auxilium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram

Η βοηθεια ημων ειναι εν τω ονοματι του Κυριου, του ποιησαντος τον ουρανον και την γην.