Psalms 16

pecuniam suam non dedit ad usuram et munera adversum innoxium non accepit qui facit haec non movebitur in aeternum

Koru beni, ey Tanrı, Çünkü sana sığınıyorum.

humilis et simplicis David custodi me Deus quoniam speravi in te

RAB’be dedim ki, “Efendim sensin. Senden öte mutluluk yok benim için.”

dicens Deo Dominus meus es tu bene mihi non est sine te

Ülkedeki kutsallara gelince, Soyludur onlar, biricik zevkim onlardır.

sanctis qui in terra sunt et magnificis omnis voluntas mea in eis

Başka ilahların ardınca koşanların derdi artacak. Onların kan sunularını dökmeyeceğim, Adlarını ağzıma almayacağım.

multiplicabuntur idola eorum post tergum sequentium non litabo libamina eorum de sanguine neque adsumam nomina eorum in labiis meis

Benim payıma, Benim kâseme düşen sensin, ya RAB; Yaşamım senin ellerinde.

Dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu possessor sortis meae

Payıma ne güzel yerler düştü, Ne harika bir mirasım var!

lineae ceciderunt mihi in pulcherrimis et hereditas speciosissima mea est

Övgüler sunarım bana öğüt veren RAB’be, Geceleri bile vicdanım uyarır beni.

benedicam Domino qui dedit consilium mihi insuper et noctibus erudierunt me renes mei

[] Gözümü RAB’den ayırmam, Sağımda durduğu için sarsılmam.

proponebam in conspectu meo semper quia a dextris meis est ne commovear

Bu nedenle içim sevinç dolu, yüreğim coşuyor, Bedenim güven içinde.

propterea laetatum est cor meum et exultavit gloria mea et caro mea habitavit confidenter

[] Çünkü sen beni ölüler diyarına terk etmezsin, Sadık kulunun çürümesine izin vermezsin.

non enim derelinques animam meam in inferno nec dabis sanctum tuum videre corruptionem ostendes mihi semitam vitae plenitudinem laetitiarum ante vultum tuum decores in dextera tua aeternos

Yaşam yolunu bana bildirirsin. Bol sevinç vardır senin huzurunda, Sağ elinden mutluluk eksilmez.