Psalms 36

pro victoria servi Domini David dixit scelus impii in medio cordis eius non esse timorem Dei ante oculos eius

Ang pagsalangsang ng masama ay nagsasabi sa loob ng aking puso: walang takot sa Dios sa harap ng kaniyang mga mata.

quia dolose egit adversum eum in oculis suis ut inveniret iniquitatem eius ad odiendum

Sapagka't siya'y nanghihibo ng kaniyang sariling mga mata, na ang kaniyang kasamaan ay hindi masusumpungan at pagtataniman.

verba oris eius iniquitas et dolus cessavit cogitare benefacere

Ang mga salita ng kaniyang bibig ay kasamaan at karayaan: iniwan niya ang pagkapantas at paggawa ng mabuti.

iniquitatem cogitat in cubili suo stabit in via non bona malum non abiciet

Siya'y kumakatha ng kasamaan sa kaniyang higaan; siya'y lumagay sa isang daan na hindi mabuti; hindi niya kinayayamutan ang kasamaan.

Domine in caelo misericordia tua fides tua usque ad nubes

Ang iyong kagandahang-loob, Oh Panginoon, ay nasa mga langit: ang iyong pagtatapat ay umaabot hanggang sa langit.

iustitia tua quasi montes Domine iudicium tuum abyssus multa homines et iumenta salvos facies Domine

Ang iyong katuwiran ay gaya ng mga bundok ng Dios: ang iyong mga kahatulan ay dakilang kalaliman: Oh Panginoon, iyong iniingatan ang tao at hayop.

quam pretiosa est misericordia tua Domine et filii Adam in umbra alarum tuarum sperabunt

Napaka mahalaga ng iyong kagandahang-loob, Oh Dios! At ang mga anak ng mga tao ay nanganganlong sa ilalim ng iyong mga pakpak.

inebriabuntur de pinguidine domus tuae et torrente deliciarum tuarum potabis eos

Sila'y nangabubusog ng sagana ng katabaan ng iyong bahay; at iyong paiinumin sila sa ilog ng iyong kaluguran.

quoniam tecum est fons vitae in lumine tuo videbimus lumen

Sapagka't nasa iyo ang bukal ng buhay: sa iyong liwanag makakakita kami ng liwanag.

adtrahe misericordiam tuam scientibus te et iustitiam tuam rectis corde

Oh, ilagi mo nawa ang iyong kagandahang-loob sa kanila na nangakakakilala sa iyo: at ang iyong katuwiran sa matuwid sa puso.

ne veniat mihi pes superbiae et manus impiorum non me commoveat

Huwag nawang dumating laban sa akin ang paa ng kapalaluan, at huwag nawa akong itaboy ng kamay ng masama.

ibi ceciderunt operantes iniquitatem expulsi sunt et non potuerunt surgere

Doo'y nangabuwal ang mga manggagawa ng kasamaan: sila'y nangalugmok at hindi makakatindig.