Psalms 120

canticum graduum ad Dominum in tribulatione mea clamavi et exaudivit me

Sa aking kahirapan ay dumaing ako sa Panginoon, at sinagot niya ako.

Domine libera animam meam a labio mendacii a lingua dolosa

Iligtas mo ang aking kaluluwa, Oh Panginoon, sa mga sinungaling na labi, at mula sa magdarayang dila.

quid detur tibi aut quid adponatur tibi ad linguam dolosam

Anong maibibigay sa iyo, at anong magagawa pa sa iyo, ikaw na magdarayang dila?

sagittae potentis acutae cum carbonibus iuniperorum

Mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.

heu mihi quia peregrinatio mea prolongata est habitavi cum tabernaculis Cedar

Sa aba ko, na nakikipamayan sa Mesech, na tumatahan ako sa mga tolda sa Kedar!

multum peregrinata est anima mea

Malaon ng tinatahanan ng aking kaluluwa na kasama niyang nagtatanim sa kapayapaan.

cum odientibus pacem ego pacifica loquebar et illi bellantia

Ako'y sa kapayapaan: nguni't pagka ako'y nagsasalita, sila'y sa pakikidigma.