Psalms 75

dissolvetur terra cum omnibus habitatoribus suis ego adpendi columnas eius semper

(Către mai marele cîntăreţilor. ,,Nu nimici.`` Un psalm al lui Asaf. O cîntare.) Te lăudăm, Dumnezeule, Te lăudăm; noi, cari chemăm Numele Tău, vestim minunile Tale!

dixi inique agentibus nolite inique agere et impiis nolite exaltare cornu

,,Atunci cînd va veni vremea hotărîtă,`` zice Domnul, ,,voi judeca fără părtinire.

nolite exaltare in excelsum cornu vestrum loquentes in cervice veteri

Poate să se cutremure pămîntul cu locuitorii lui: căci Eu îi întăresc stîlpii.`` -(Oprire).

quia nec ab oriente neque ab occidente neque a solitudine montium

Eu zic celor ce se fălesc: ,,Nu vă făliţi!`` Şi celor răi: ,,Nu ridicaţi capul sus!``

sed Deus iudex hunc humiliabit et hunc exaltabit

Nu vă ridicaţi capul aşa de sus, nu vorbiţi cu atîta trufie!

quia calix in manu Domini est et vino meraco usque ad plenum mixtus et propinabit ex eo verumtamen feces eius epotabunt bibentes omnes impii terrae

Căci nici dela răsărit, nici dela apus, nici din pustie, nu vine înălţarea.

ego autem adnuntiabo in sempiternum cantabo Deo Iacob

Ci Dumnezeu este Cel ce judecă: El scoboară pe unul, şi înalţă pe altul.

et omnia cornua impiorum confringam exaltabuntur cornua iusti

În mîna Domnului este un potir, în care fierbe un vin plin de amestecătură. Cînd îl varsă, toţi cei răi de pe pămînt sug, îl sorb şi -l beau pînă în fund!

victori in psalmis canticum Asaph carminis cognoscetur in Iudaea Deus in Israhel magnum nomen eius

Eu însă voi vesti pururea aceste lucruri; voi cînta laude în cinstea Dumnezeului lui Iacov.

et erit in Salem tabernaculum eius et habitatio eius in Sion

Şi voi doborî toate puterile celor răi: puterile celui neprihănit însă se vor înălţa.