Psalms 124

canticum graduum David nisi Dominus fuisset in nobis dicat nunc Israhel

Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, ora diga Israel:

nisi Dominus fuisset in nobis cum exsurgerent super nos homines

Se não fora o Senhor, que esteve ao nosso lado, quando os homens se levantaram contra nós,

forsitan vivos absorbuissent nos cum irasceretur furor eorum super nos

eles nos teriam tragado vivos, quando a sua ira se acendeu contra nós;

forsitan aquae circumdedissent nos

as águas nos teriam submergido, e a torrente teria passado sobre nós;

torrens transisset super animam nostram forsitan transissent super animam nostram aquae superbae

sim, as águas impetuosas teriam passado sobre nós.

benedictus Dominus qui non dedit nos in praedam dentibus eorum

Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.

anima nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

Escapamos, como um pássaro, do laço dos passarinheiros; o laço quebrou-se, e nós escapamos.

auxilium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram

O nosso socorro está no nome do Senhor, que fez os céus e a terra.