Psalms 130

canticum graduum de profundis clamavi ad te Domine

Grádicsok éneke. A mélységből kiáltok hozzád, Uram!

Domine exaudi vocem meam fiant aures tuae intendentes ad vocem deprecationis meae

Uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgő szavamra!

si iniquitates observabis Domine Domine quis sustinebit

Ha a bűnöket számon tartod, Uram: Uram, kicsoda maradhat meg?!

quia tecum est propitiatio cum terribilis sis sustinui Dominum sustinuit anima mea et verbum eius expectavi

Hiszen te nálad van a bocsánat, hogy féljenek téged!

anima mea ad Dominum

Várom az Urat, várja az én lelkem, és bízom az ő igéretében.

a vigilia matutina usque ad vigiliam matutinam expectet Israhel Dominum

*Várja* lelkem az Urat, jobban, mint az őrök a reggelt, az őrök a reggelt.

quia apud Dominum misericordia et multa apud eum redemptio

Bízzál Izráel az Úrban, mert az Úrnál van a kegyelem, és bőséges nála a szabadítás!

et ipse redimet Israhel ex omnibus iniquitatibus eius

Meg is szabadítja ő Izráelt minden ő bűnéből.