Psalms 129

canticum graduum saepe expugnaverunt me ab adulescentia mea dicat nunc Israhel

Grádicsok éneke. Sokat szorongattak engem ifjúságom óta! mondja most Izráel.

saepe expugnaverunt me ab adulescentia mea sed non potuerunt mihi

Sokat szorongattak engem ifjúságom óta, még sem bírtak velem.

super cervicem meam arabant arantes prolongaverunt sulcum suum

Szántók szántottak hátamon, hosszúra nyujtották barázdáikat.

Dominus iustus concidet laqueos impiorum

Igaz az Úr! Elszaggatja a gonoszok kötelét.

confundantur et revertantur retrorsum omnes qui oderunt Sion

Megszégyenülnek és hátraszorulnak mindazok, a kik gyűlölik a Siont.

fiant sicut faenum tectorum quod statim ut viruerit arescet

Olyanok lesznek, mint a háztetőn a fű, a mely kiszárad, mielőtt letépnék.

de quo non implebit manum suam messor et sinum suum manipulos faciens

A melyet sem arató nem szed markába, sem kévekötő az ölébe.

de quo non dixerunt transeuntes benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini

Az átutazók se mondják: Az Úr áldása rátok! Áldunk benneteket az Úrnak nevében!