Psalms 128

canticum graduum beatus omnis qui timet Dominum qui ambulat in viis eius

Grádicsok éneke. Mind boldog az, a ki féli az Urat; a ki az ő útaiban jár!

laborem manuum tuarum cum comederis beatus tu et bene tibi erit

Bizony, kezed munkáját eszed! Boldog vagy és jól van dolgod.

uxor tua sicut vitis fructifera in penetrabilibus domus tuae filii tui sicut germina olivarum in circuitu mensae tuae

Feleséged, mint a termő szőlő házad belsejében; fiaid, mint az olajfacsemeték asztalod körül.

ecce sic benedicetur viro qui timet Dominum

Ímé, így áldatik meg a férfiú, a ki féli az Urat!

benedicat tibi Dominus ex Sion et videas bona Hierusalem omnibus diebus vitae tuae

Megáld téged az Úr a Sionról, hogy boldognak lássad Jeruzsálemet életednek minden idejében;

et videas filios filiorum tuorum pacem super Israhel

És meglássad fiaidnak fiait; békesség legyen Izráelen!