Psalms 82

canticum Asaph Deus stetit in coetu Dei in medio Deus iudicat

Se yon sòm Asaf. Bondye kanpe nan mitan konsèy ki nan syèl la, li kanpe nan mitan bondye yo, l'ap jije.

usquequo iudicatis iniquitatem et facies impiorum suscipitis semper

Li di: -Kilè n'a sispann fè mechanste lè n'ap jije? Kilè n'a sispann achte figi mechan yo?

iudicate pauperi et pupillo egeno et inopi iuste facite

Pran defans pòv malere yo ak timoun ki san papa yo! Pran defans malere yo ak moun ki san sekou yo!

salvate inopem et pauperem de manu impiorum liberate

Delivre pòv malere ak endijan yo! Delivre yo anba men mechan yo.

non cognoscunt nec intellegunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

Nou sòt, nou pa konprann anyen! N'ap mache nan fènwa. Pa gen jistis sou latè ankò!

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos

Mwen te di se bondye nou ye, nou tout se pitit Bondye ki anwo nan syèl la nou ye.

ergo quasi Adam moriemini et quasi unus de principibus cadetis

Men, nou gen pou nou mouri tankou tout moun, wi, nou gen pou nou mouri tankou nenpòt chèf.

surge Domine iudica terram quoniam hereditabis omnes gentes

Leve non, Bondye, vin jije latè! Paske, se pou ou tout nasyon yo ye.