Psalms 100

canticum in gratiarum actione

] Jauchzet Jehova, ganze Erde!

iubilate Domino omnis terra

Dienet Jehova mit Freuden; kommet vor sein Angesicht mit Jubel!

servite Domino in laetitia ingredimini coram eo in laude

Erkennet, daß Jehova Gott ist! Er hat uns gemacht, und nicht wir selbst, -sein Volk und die Herde seiner Weide.

scitote quoniam Dominus ipse est Deus ipse fecit nos et ipsius sumus populus eius et grex pascuae eius

Kommet in seine Tore mit Lob, in seine Vorhöfe mit Lobgesang! Lobet ihn, preiset seinen Namen!

ingredimini portas eius in gratiarum actione atria eius in laude confitemini ei benedicite nomini eius

Denn gut ist Jehova; seine Güte währt ewiglich, und seine Treue von Geschlecht zu Geschlecht.