Psalms 101

quia bonus Dominus in sempiternum misericordia eius et usque ad generationem et generationem fides eius

Von Güte und Recht will ich singen; dir, Jehova, will ich Psalmen singen.

David canticum misericordiam et iudicium cantabo tibi Domine psallam

Ich will weislich handeln auf vollkommenem Wege -wann wirst du zu mir kommen? -im Innern meines Hauses will ich wandeln in Lauterkeit meines Herzens.

erudiar in via perfecta quando venies ad me ambulabo in simplicitate cordis mei in medio domus meae

Ich will kein Belialsstück vor meine Augen stellen; das Tun der Abtrünnigen hasse ich: es soll mir nicht ankleben.

non ponam coram oculis meis verbum Belial facientem declinationes odivi nec adhesit mihi

Ein verkehrtes Herz soll von mir weichen, den Bösen will ich nicht kennen.

cor pravum recedet a me malum nesciam

Wer seinen Nächsten heimlich verleumdet, den will ich vertilgen; wer stolzer Augen und hochmütigen Herzens ist, den will ich nicht dulden.

loquentem in abscondito contra proximum suum hunc interficiam superbum oculis et altum corde cum hoc esse non potero

Meine Augen werden gerichtet sein auf die Treuen im Lande, damit sie bei mir wohnen; wer auf vollkommenem Wege wandelt, der soll mir dienen.

oculi mei ad fideles terrae ut habitent mecum ambulans in via simpliciter hic ministrabit mihi

Nicht soll wohnen im Innern meines Hauses, wer Trug übt; wer Lügen redet, soll nicht bestehen vor meinen Augen.

non habitabit in medio domus meae faciens dolum loquens mendacium non placebit in conspectu oculorum meorum

Jeden Morgen will ich vertilgen alle Gesetzlosen des Landes, um aus der Stadt Jehovas auszurotten alle, die Frevel tun.