Psalms 124

canticum graduum David nisi Dominus fuisset in nobis dicat nunc Israhel

ای قوم اسرائیل جواب بدهید. اگر خداوند با ما نمی‌بود، چه می‌شد؟

nisi Dominus fuisset in nobis cum exsurgerent super nos homines

اگر خداوند پشتیبان ما نمی‌بود، وقتی دشمنان بر ما حمله کردند،

forsitan vivos absorbuissent nos cum irasceretur furor eorum super nos

آنگاه آنها در خشم و غضب خود ما را می‌بلعیدند.

forsitan aquae circumdedissent nos

بعد سیل خروشان ما را با خود می‌برد و آب از سرِ ما می‌گذشت

torrens transisset super animam nostram forsitan transissent super animam nostram aquae superbae

و در گردابها غرق می‌شدیم.

benedictus Dominus qui non dedit nos in praedam dentibus eorum

خداوند را سپاس باد که ما را شکار دندانهای آنها نساخت.

anima nostra quasi avis erepta est de laqueo venantium laqueus contritus est et nos liberati sumus

مانند پرنده‌ای از دام صیاد جستیم، دام پاره شد و ما آزاد شدیم.

auxilium nostrum in nomine Domini qui fecit caelum et terram

خداوندی که آسمان و زمین را آفرید مددکار ماست.