Psalms 20

victori canticum David exaudiat te Dominus in die tribulationis protegat te nomen Dei Iacob

La Eternulo aŭskultu vin en tago de mizero; Defendu vin la nomo de Dio de Jakob.

mittat tibi auxilium de sancto et de Sion roboret te

Li sendu al vi helpon el la sanktejo, Kaj el Cion Li vin fortigu.

memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat semper

Li rememoru ĉiujn viajn oferdonojn, Kaj via brulofero aperu grasa antaŭ Li. Sela.

det tibi secundum cor tuum et omnem voluntatem tuam impleat

Li donu al vi tion, kion deziras via koro; Kaj ĉiujn viajn intencojn Li plenumu.

laudabimus in salutari tuo et in nomine Dei nostri ducemus choros

Ni estos gajaj pro Via venko, Kaj pro la nomo de nia Dio ni levos standardon. La Eternulo plenumu ĉiujn viajn petojn.

impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc scio quoniam salvabit Dominus christum suum exaudiet eum de caelo sancto suo in fortitudine salutis dexterae suae

Nun mi ekscias, ke la Eternulo savas Sian sanktoleiton; Li aŭskultas lin el Sia sankta ĉielo, Forte savas lin per Sia dekstra mano.

hii in curribus et hii in equis nos autem nominis Domini Dei nostri recordabimur

Unuj fidas veturilojn, aliaj ĉevalojn; Sed ni alvokas la nomon de la Eternulo, nia Dio.

ipsi incurvati sunt et ceciderunt nos autem resurreximus et erecti sumus

Ili ŝanceliĝas kaj falas, Kaj ni staras kaj tenas nin forte.

Domine salva rex exaudiet nos in die qua invocaverimus

Ho Eternulo, savu; La Reĝo respondu al ni, kiam ni vokas al Li.