Psalms 82

canticum Asaph Deus stetit in coetu Dei in medio Deus iudicat

Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.

usquequo iudicatis iniquitatem et facies impiorum suscipitis semper

"Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?

iudicate pauperi et pupillo egeno et inopi iuste facite

Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!

salvate inopem et pauperem de manu impiorum liberate

Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"

non cognoscunt nec intellegunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.

ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes vos

Rekoh doduše: "Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!

ergo quasi Adam moriemini et quasi unus de principibus cadetis

Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!"

surge Domine iudica terram quoniam hereditabis omnes gentes

Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.